Chương 57: Bắt đầu tập gym

[Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

Bắc Cực Một Hữu Ngư

7.743 chữ

08-06-2026

Nhận lấy sợi dây chuyền từ tay con gái, Trương Ngọc Hoa cẩn thận ngắm nghía. Sợi dây chuyền tuy nhỏ nhắn nhưng được gia công rất tinh xảo.

"Sợi dây chuyền này chắc không rẻ đâu nhỉ?"

"Trần Phàm bảo chỉ tầm hai, ba trăm tệ thôi ạ."

Nghe con gái nói vậy, trong mắt Trương Ngọc Hoa xẹt qua ý cười. Dù không biết giá chính xác, nhưng bà chắc chắn nó không thể nằm ở mức hai, ba trăm tệ. Huống hồ, với khối tài sản của Trần Phàm, cậu cũng chẳng đời nào mua một sợi dây chuyền rẻ tiền như thế.

"Hi Hi, con vào đây với mẹ một lát, mẹ có chuyện muốn nói."

Lâm Hi nghe vậy thì thót tim, đành ngoan ngoãn đi theo mẹ vào phòng.

Vừa vào phòng, Trương Ngọc Hoa liền quay lại đóng cửa, cẩn thận khóa chốt từ bên trong.

Xong xuôi đâu đấy, bà mới kéo cô con gái đang luống cuống đến ngồi xuống mép giường.

"Hi Hi, nói thật cho mẹ nghe, có phải con đang hẹn hò với Tiểu Trần không?"

"Làm gì có ạ, con với Trần Phàm chỉ là bạn tốt thôi."

"Bạn tốt nhà ai lại đi tặng sợi dây chuyền hơn năm nghìn tệ chứ, con nói xem có đúng không, Hi Hi?"

"Á!" Lâm Hi giật mình thốt lên, "Mẹ biết giá của nó ạ?"

"Của hãng Swarovski chứ gì. Cô Lưu ở cơ quan mẹ mới được bạn trai trích hẳn hơn một tháng lương mua tặng cho một sợi y hệt thế này đấy. Nếu không phải mẹ tình cờ nhìn thấy, khéo lại bị con lừa cho qua chuyện rồi."

Thấy mẹ tỏ vẻ đã nắm rõ mọi chuyện trong lòng bàn tay, Lâm Hi đành cúi đầu thừa nhận.

"Mẹ không cấm cản con yêu Tiểu Trần, dù sao thằng bé cũng là đứa xuất sắc và ưu tú nhất ở độ tuổi này mà mẹ từng gặp. Nhưng mà, hai đứa bây giờ vẫn còn nhỏ, cố gắng đừng có đi quá..."

"Mẹ!" Lâm Hi đỏ bừng mặt, vội ngắt lời, "Mẹ nói linh tinh gì thế!"

"Được rồi, không nói chuyện này nữa. Nhưng mẹ vẫn phải dặn thêm một câu."

"Tuy Tiểu Trần có tiền, nhưng hai đứa yêu nhau, con không thể cứ để thằng bé mua quà cho mình mãi được, tình yêu là phải đến từ hai phía." Giọng Trương Ngọc Hoa ôn hòa nhưng vô cùng nghiêm túc, "Người ta tặng đồ cho con là vì tấm lòng, nhưng con không được coi đó là điều hiển nhiên. Lúc nào cần đáp lễ thì phải đáp lễ, dù món quà không đắt tiền bằng nhưng nó thể hiện tâm ý của con."

Lâm Hi gật đầu, lí nhí đáp: "Con biết rồi ạ."

"Còn nữa," Trương Ngọc Hoa nhìn thẳng vào mắt cô, "bớt cái tính nhõng nhẽo tiểu thư đi, phải học cách thấu hiểu cho người ta. Hai đứa ở bên nhau mà cứ bắt một người phải nhường nhịn mãi thì không bền lâu được đâu."

"Vâng, con nhớ rồi ạ." Lâm Hi nghiêm túc gật đầu.

"Thôi được rồi, hôm nay mẹ chỉ dặn thế thôi. Muộn rồi đấy, mau đi đánh răng rửa mặt rồi ngủ đi."

"Mẹ ngủ ngon ạ."

...

Về đến nhà.

Trong người đang bừng bừng bức bối, Trần Phàm lập tức đi tắm nước nóng, nhưng tắm xong vẫn cảm thấy nguồn sinh lực dồi dào không có chỗ phát tiết.

Đúng lúc này, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, hắn lập tức vỗ đét vào trán, vẻ mặt đầy hối hận.

Hình như hắn vừa quên mất một chuyện.

Đó là kể từ lần trước nhận được [Thiên Phú · Thánh Thể Luyện Tập], hắn vốn định đi tập gym, kết quả vừa lên Trường An một chuyến là quên sạch bách.

Nhưng bây giờ bắt đầu cũng chưa muộn. Tuy lúc này đã là nửa đêm, không thể ra phòng gym được nữa.

Nhưng tự tập ở nhà thì vẫn có hiệu quả.

Có điều, trước tiên phải lên một kế hoạch tập luyện đàng hoàng đã.

Hắn nhìn quanh một vòng, trong nhà cũng chẳng có dụng cụ nào dùng để tập được cả.Suy nghĩ một lát, trong đầu hắn nảy ra một ý tưởng.

Phương pháp rèn luyện Saitama.

Mỗi ngày 100 cái chống đẩy, 100 cái gập bụng, 100 cái squat và chạy bộ 10 km.

Tuy hiệu quả trong truyện tranh có phần phóng đại, nhưng nếu thực sự tập theo, cộng thêm thiên phú Thánh thể thể hình của mình, việc luyện ra một vóc dáng đẹp chắc chắn không thành vấn đề.

Nghĩ là làm, từ ngày mai... à không, từ bây giờ phải bắt đầu tập luyện luôn mới được.

Chạy bộ 10 km thì đêm hôm thế này chắc chịu rồi, nhưng mấy bài tập kia thì ở nhà vẫn làm ngon ơ.

Nghĩ đến đây, hắn bật dậy khỏi giường, nằm sấp xuống sàn rồi bắt đầu chống đẩy.

Cứ ngỡ người mới bắt đầu như mình chỉ chống liên tục được tầm hai mươi cái, 100 cái chắc phải chia làm mấy hiệp mới xong.

Ai ngờ làm một lèo bốn mươi cái rồi mà hắn mới chỉ thấy hơi mệt.

Đến cái thứ 80, hai cánh tay mới bắt đầu run rẩy.

Trần Phàm cắn răng kiên trì, cuối cùng cũng hoàn thành đủ 100 cái chống đẩy.

Trần Phàm hơi kinh ngạc.

Kiếp trước, lúc mới tập, ngay cả 10 cái chuẩn chỉnh hắn còn chật vật mãi mới xong, không ngờ bây giờ lại có thể làm một mạch 100 cái.

Thể lực hiện tại của hắn đúng là ăn đứt kiếp trước.

Thậm chí còn khỏe hơn khối người trưởng thành.

Trần Phàm đoán có lẽ là do xương cốt đang trong giai đoạn phát triển, cộng thêm hiệu quả của thiên phú thể hình, nên sức mạnh và sức bền của hắn mới vượt xa người thường như vậy.

Phải công nhận, đây đúng là một niềm vui bất ngờ.

Nghỉ ngơi một lát, Trần Phàm lại tiếp tục chuyển sang gập bụng.

Vì không có ai giữ chân giúp, hắn bèn luồn chân vào khe hở dưới đuôi giường, mượn lực giữ của giường để gập bụng.

Gập bụng xong, tiếp ngay sau đó là 100 cái squat.

Đợi đến khi hoàn thành tất cả, hắn đã mồ hôi đầm đìa, ướt sũng như vừa được vớt từ dưới nước lên.

Hắn lê bước vào phòng tắm tắm nước nóng, dòng nước ấm dội lên người giúp Trần Phàm vơi đi phần nào cảm giác mệt mỏi.

Tắm xong bước ra ngoài, vừa chui vào chăn là mí mắt hắn đã díu lại. Rất nhanh sau đó, Trần Phàm đã chìm sâu vào giấc ngủ.

Sáng sớm hôm sau.

Trần Phàm tỉnh dậy, cánh tay đau, đùi đau, bụng cũng đau, cảm giác cả người ê ẩm nhức mỏi.

Đi kèm với cơn đau là cảm giác đói cồn cào không dứt.

Hắn lập tức bật dậy, lao vào nhà vệ sinh đánh răng rửa mặt.

Xong xuôi, hắn vội vàng chạy ra phòng khách, chộp lấy một cái bánh bao nhét thẳng vào miệng.

Chiếc bánh bao nhân thịt to bằng miệng bát, chỉ cắn vài miếng là đã hết sạch.

Ăn xong một cái vẫn chưa thấy xi nhê gì, hắn lại cầm thêm cái nữa.

Ăn liền tù tì sáu cái bánh bao, năm quả trứng gà, uống thêm một ly sữa, cơn đói cồn cào của Trần Phàm mới hoàn toàn biến mất.

Ăn no nê xong, Trần Phàm hơi thắc mắc sao hôm nay mình lại ăn khỏe thế, chẳng lẽ đây chính là hiệu quả của Thánh thể thể hình?

Thôi, không nghĩ nhiều nữa.

Ăn được là phúc.

Nghỉ ngơi một lát, Trần Phàm liền ra khỏi nhà, bắt đầu buổi chạy bộ 10 km của ngày hôm nay.

……

Khoảng thời gian tiếp theo, nếp sống mỗi ngày của Trần Phàm diễn ra vô cùng quy củ.

Sáng dậy chạy 10 km, sau đó kiên trì thực hiện 100 cái chống đẩy, 100 cái gập bụng và 100 cái squat.

Từ ngày 20, Trần Phàm bắt đầu chép cuốn sách thứ hai. Có điều tạm thời hắn chưa đăng lên web ngay, mà định chép trước khoảng một triệu chữ, đợi có đủ bản thảo dự trữ rồi mới phát hành.

Ngoài những việc thường nhật ấy ra, thỉnh thoảng hắn lại hẹn gặp Lâm Hi đi chơi.Tình cảm của hai người cũng tiến triển nhanh chóng. Mỗi lúc hôn nhau, cô không còn chống cự lại những động tác tay của Trần Phàm nữa.

Có điều, lúc đó Trần Phàm tận hưởng thì tận hưởng thật, nhưng lần nào xong xuôi trong người cũng bức bối khó tả, chỉ đành lao vào tập gym để giải tỏa, đúng là có khổ mà khó nói.

Cứ thế, thời gian trôi đến ngày 25, ngày công bố điểm Kỳ Thi Đại Học.

Sau chừng ấy ngày, việc tập gym của Trần Phàm đã có hiệu quả bước đầu. Nửa thân trên của hắn đã lấp ló cơ ngực và cơ bụng tám múi. Tuy chưa quá rõ nét, nhưng đây mới chỉ là thành quả của hơn mười ngày tập luyện.

Những người tập gym khác có khi phải mất tới ba tháng mới đạt được mức này, thậm chí có người tập mãi còn chẳng bằng.

Đây chính là hiệu quả của Thánh thể thể hình.

Đúng là kinh khủng thật sự.

Ngoài việc tập gym, vào ngày 24, Trần Phàm đã đi thi Môn hai và thuận lợi thi đỗ. Do Giấy phép học lái xe phải cầm đủ 30 ngày mới được đăng ký thi Khoa Mục Ba, nên tạm thời hắn vẫn chưa thể lấy bằng lái xe.

Dù sao chiếc xe Trần Phàm đặt mua vẫn chưa được giao tới, nên hắn cũng chẳng vội.

Việc quan trọng nhất hiện tại là tra cứu điểm Kỳ Thi Đại Học.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!